Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Софья БОГАТЫРЁВА: ЕЛКИ НАШЕГО ПОКОЛЕНИЯ

i
К Рождеству в Америке начинают готовиться загодя, едва успев справиться с индейкой, которую положено есть в последний четверг ноября, на День Благодарения.  Сегодня суббота. Сосед Арт спозаранку взгромоздился на лестницу
– укрепляет под крышей гирлянду разлатых еловых веток. Джессика – в пуховой куртке, шапке и теплых перчатках – восседает на стуле,  предупредительно вынесенном Артом на веранду, и дает мужу советы: куда  прибивать и как  укреплять. Матриархат по-американски, политкорректность тож.

   - Не рано елку наряжать? – спрашиваю.
   - В самый раз! – весело отвечает Арт и, чтоб не упустить случая дать урок иностранке, поясняет наставительно.— Праздник начать пораньше – не беда. Тут главное – не опоздать. Позавчера был день для индюка и ямса, а сегодня – время елочку украшать.

Голос идет сверху, и я вдруг понимаю, что это когда-то было: зеленые ветки, стремянка, голос сверху говорит о елке, что пора украшать. Почти те же слова, только сказанные по-русски... Было? Было!

Collapse )